Mostrando postagens com marcador Scans de Revistas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Scans de Revistas. Mostrar todas as postagens
15.3.11
7.11.10
Bravo nº206 (SV) - ''Uma Amizade Pela Moda''
4.11.10
Bravo nº 45/10 (DE)
De partida para HollywoodTom e Bill dos Tokio Hotel dizem: Adeus, Alemanha!
No aeroporto de Hamburgo os gêmeos entram no seu jato privado com os seus quatro cães e moooontes de bagagem. O seu destino: Los Angeles.
É aí que os dois jovens de 21 anos querem trabalhar nas suas novas músicas nos próximos meses. Os rapazes também já encontraram local para morar [...]
E onde está o resto da banda – Gustav e Georg? Eles ficarão na Alemanha…Por isso os super gêmeos terão que voltar em breve.
No aeroporto de Hamburgo os gêmeos entram no seu jato privado com os seus quatro cães e moooontes de bagagem. O seu destino: Los Angeles.
É aí que os dois jovens de 21 anos querem trabalhar nas suas novas músicas nos próximos meses. Os rapazes também já encontraram local para morar [...]
E onde está o resto da banda – Gustav e Georg? Eles ficarão na Alemanha…Por isso os super gêmeos terão que voltar em breve.
25.10.10
Campanha Jetzt Rockt's Richtig! - Scans!
Aqui estão algumas scans da recente campanha da Saturn!
Scans por: Hurricane
© Todos os direitos reservados.
18.10.10
14.10.10
Star & Style nº42/10 (DE)
Wolfgang Joop & Bill Kaulitz
Dois Prodígios em Paris
Várias rugas e 40 anos de diferença, mas espiritualmente eles são próximos. Parece que o guru da moda, Wolfgang Joop (65), encontrou uma nova musa em Bill Kaulitz (21). Em Paris, eles ficaram mais próximos.
Puramente profissional? Uma equipe de TV acompanhou os viciados em moda para um programa do canal de TV "ARTE". Quanto mais a gravação do programa demorava, mais familiares o Courturier e o muito afeminado vocalista do Tokio Hotel ficavam. "Nós temos muito em comum", disse Bill mais tarde. Sobre eles dividirem um cigarro, rirem como pequenas garotas do colégio, deveria ser visto como uma diversão inofensiva.
Tanta afeição, garantiu ao Tokio-Bill um lugar na primeira fila do desfile "Wunderkind" no dia seguinte. Nada deve ser assumido - mas não apenas as vítimas da moda tiveram um déjà-vu quando viram essa combinação de um estilista e seu jovem aprendiz: Pensamos imediatamente em Karl Lagerfeld e sua musa, Baptiste Giabiconi (20). "Ele me lembra os jovens da Grécia Antiga. Perfeito.", disse Lagerfeld um ano atrás sobre sua descoberta.
Joop não está nem um pouco menos eufórico sobre Bill: "Estou encantado com esse menino!". O estilista pode até imaginar o cantor como modelo de seu desfile "Wunderkind": "Eu teria mandado-o para a passarela em roupas femininas, já que ele é a garota mais bonita no Fashion Week."
Estaria o estilista apaixonado pelo jovem cantor? Com certeza não podemos dizer algo assim, mas parece que o Tokio-Bill desligou sua cabeça de outras coisas. O homem de 65 anos disse alegremente: "Competi com uma mensagem sobre a alegria da vida, em um ano em que sofri por causa de tantas perdas."
Várias rugas e 40 anos de diferença, mas espiritualmente eles são próximos. Parece que o guru da moda, Wolfgang Joop (65), encontrou uma nova musa em Bill Kaulitz (21). Em Paris, eles ficaram mais próximos.
Puramente profissional? Uma equipe de TV acompanhou os viciados em moda para um programa do canal de TV "ARTE". Quanto mais a gravação do programa demorava, mais familiares o Courturier e o muito afeminado vocalista do Tokio Hotel ficavam. "Nós temos muito em comum", disse Bill mais tarde. Sobre eles dividirem um cigarro, rirem como pequenas garotas do colégio, deveria ser visto como uma diversão inofensiva.
Tanta afeição, garantiu ao Tokio-Bill um lugar na primeira fila do desfile "Wunderkind" no dia seguinte. Nada deve ser assumido - mas não apenas as vítimas da moda tiveram um déjà-vu quando viram essa combinação de um estilista e seu jovem aprendiz: Pensamos imediatamente em Karl Lagerfeld e sua musa, Baptiste Giabiconi (20). "Ele me lembra os jovens da Grécia Antiga. Perfeito.", disse Lagerfeld um ano atrás sobre sua descoberta.
Joop não está nem um pouco menos eufórico sobre Bill: "Estou encantado com esse menino!". O estilista pode até imaginar o cantor como modelo de seu desfile "Wunderkind": "Eu teria mandado-o para a passarela em roupas femininas, já que ele é a garota mais bonita no Fashion Week."
Estaria o estilista apaixonado pelo jovem cantor? Com certeza não podemos dizer algo assim, mas parece que o Tokio-Bill desligou sua cabeça de outras coisas. O homem de 65 anos disse alegremente: "Competi com uma mensagem sobre a alegria da vida, em um ano em que sofri por causa de tantas perdas."
Bravo nº 42/10 (DE)
Verdadeiros amigos da moda!
Um é uma estrela do rock, o outro um lendário designer de moda. Para o programa de TV “Durch die Nacht …” (No ARTE, não existe uma data ainda), as duas aves do paraíso, Bill Kaulitz (21) e Wolfgang Joop (65) estiveram juntos em Paris. O rapaz do Tokio Hotel diz: “Foi lindo.” E no desfile de moda de Joop no dia seguinte, Bill conseguiu entrada VIP para a primeira fila …
13.10.10
G&M (TR): Nova namorada do Bill Kaulitz
Aqui está a primeira noticia sobre um cantor mundial, no nosso G&M.
O rumor de um suposto romance entre o Bill Kauliz (21) e a sua misteriosa garota espalhou-se há cerca de dois anos atrás, depois de fazerem tudo para afastar os paparazzi.
Eles foram pegos juntos por um fotógrafo de um jornal turco famoso e agora ele dificilmente continuará a dizer, para satisfazer os seus fãs, que está sozinho. O Bill e a sua namorada estão juntos há 6-7meses. No entanto, ambos tentam manter em segredo o seu romance.. Não por muito tempo.
O rumor de um suposto romance entre o Bill Kauliz (21) e a sua misteriosa garota espalhou-se há cerca de dois anos atrás, depois de fazerem tudo para afastar os paparazzi.
Eles foram pegos juntos por um fotógrafo de um jornal turco famoso e agora ele dificilmente continuará a dizer, para satisfazer os seus fãs, que está sozinho. O Bill e a sua namorada estão juntos há 6-7meses. No entanto, ambos tentam manter em segredo o seu romance.. Não por muito tempo.
11.10.10
Popcorn nº 11/10 (DE)
O enconto do Star Search nas férias de 2003: Katharina conheceu Bill Kaulitz por acidente em Cala Ratjada, Maiorca. “Ele perguntou se eu tinha doces”, lembra ela.
10.10.10
BILD-Zeitung [10/10/10]
Um minuto com Bill Kaulitz
BILD am Sonntag: Nos desfiles de Milão foste a sensação da passerela para a DSquared. No desfile Wunderkind estavas apenas entre a audiência – já não queres estar na passerela?
Bill Kaulitz: Neste momento não tenho tempo para trabalho extra. Encontramos uma casa em Los Angeles e em breve nos mudamos. Os meus quatro cães vêm comigo, e ainda por cima estamos trabalhando num novo álbum. Stress!
Bill Kaulitz: Neste momento não tenho tempo para trabalho extra. Encontramos uma casa em Los Angeles e em breve nos mudamos. Os meus quatro cães vêm comigo, e ainda por cima estamos trabalhando num novo álbum. Stress!
BILD: É declarado um viciado em moda . Na sua opinião, o que está na moda?
Bill: Eu gosto de usar marcas alemãs, hoje estou vestido por Kilian Kerner. Também gosto das roupas de Wolfgang Joop. O meu acessório favorito é o fio com a imagem da minha mãe. De qualquer das formas, a família é o mais importante de tudo.
Bill: Eu gosto de usar marcas alemãs, hoje estou vestido por Kilian Kerner. Também gosto das roupas de Wolfgang Joop. O meu acessório favorito é o fio com a imagem da minha mãe. De qualquer das formas, a família é o mais importante de tudo.
BILD: Tens mais ou menos uma ideia de quanto gastas por mês em roupa?
Bill: Não, é melhor não, eu gasto demais em moda. Mas por outro lado, alguém tem de dar um incentivo à economia têxtil!
Traduzido por THZ.
Adaptações por Bill Kaulitz's Fashion World.
9.10.10
2.10.10
L'Uomo Vogue - Outubro de 2010 (IT) 1ª Parte
Gêmeos Únicos - Tokio Hotel
"Humanoid" aproxima-se de 400.000 copias vendidas.
Seu conto do rock começou em 2001 em Magdeburg. Aproximadamente 10 anos depois, a banda fundada pelos gêmeos Kaulitz registrou ingressos esgotados para concerto em vários locais pelo mundo.
-------
Jaqueta e camisa: Italia Independent;Calça: Lantin; botas: Rick Owens; anel e jóias: Sevan Bicakci. Na página oposta. Camisa: Intimissimi; jaqueta: Lanvin. Página principal, a esquerda. Jaqueta: Louis Vuitton; Camiseta: Roberto Cavalli; botas: Rick Owens. A esquerda. Jaqueta: Diesel; Camisa: Intimissimi; jeans: DSquared; sapatos: Adidas. - Por Jeremy Scott - Editor Fashion: Robert Rabensteiner.
As suas caras ainda são jovens e frescas, de boas maneiras, educados: Bill e Tom são o coração e o cérebro da maior banda alemã dos últimos anos. Embalados por um som pop-rock único, eles escalaram nas tabelas internacionais, criando um verdadeiro mito. Além da sua paixão pela MÚSICA, os dois irmãos têm muito mais em comum: ideias, amigos, sonhos. “Mas nós também discutimos, e muito”, afirmam. “Temos personalidades diferentes. Somos duas faces da MESMA moeda forte.”
Claramente habituados a deslocar-se desde os 15 anos de idade, de um local para o outro, entre os recintos mais distintos do mundo situados nas maiores capitais da Europa e da Ásia; e mais uma vez, com shows esgotados, a ribalta, hotéis de cinco estrelas, limusines de edição limitada, nem os irmãos Gallagher nos seus melhores tempos conseguiram tal tratamento VIP, aquele com que qualquer jovem estrela de rock sonha e as passereles (como a passerele da DSquared durante a Semana de Moda de Milão em Janeiro) – se tivermos tudo isto em conta, e observarmos o ar curioso, espantado e quase extraterrestre que assola as jovens e frescas caras de Bill e Tom Kaulitz, o coração e o cérebro dos Tokio Hotel, achamos estranho.
Eles vagam pelos quartos do Palácio Biscari, a esplêndida mansão barroca do século XVIII em Catania – na qual teve lugar a sessão fotográfica destas páginas – com passos cuidadosos, respeitadores e tímidos, como se não quisessem interferir com o genius loci. Era de esperar que estes rapazes – que cresceram depressa demais e agora já têm 20 anos – tomassem tudo por garantido, tendo em conta os milhões de álbuns que já venderam por todo o mundo, o último deles, Humanoid (Universal) foi lançado há exatamente um ano. Mas não. Eles passam de um quarto para o outro, e quase nem acreditam que hoje estão aqui. “É um palácio magnífico, um tesouro da arte: de onde viemos não existem locais assim”, menciona Bill com um sorriso hesitante, referindo-se à sua terra natal, Magdeburgo. Mas foi aí, nessa vila conhecida pelas suas minas, parte da antiga Alemanha Oriental, onde há 10 anos atrás o conto de fadas dos Tokio Hotel começou. Ainda mal tinham 7 anos, os irmãos Kaulitz já andavam ocupados tocando guitarra com os seus estilos extravagantes, o que atraiu o pior que havia nos seus colegas, pelos quais os gêmeos idênticos, eram já na altura vistos como extraterrestres. Não admira que na altura o Tom já fosse vidrado em Aerosmith e no guitarrista Joe Perry, enquanto o Bill era um grande fã de David Bowie e da arte da rápida transformação dos White Duke. “Ele é mesmo um dos meus artistas favoritos: eu já vi o “Labirinto” centenas de vezes”, admite ele. Um paradoxo, especialmente tendo em conta a acalmia da vida do campo, ser você mesmo e desejar se expressar sem ser criticado é visto como um ato sem sentido a maior parte das vezes. “Na escola os problemas nunca acabavam. Os meus colegas não me aceitavam, especialmente pela minha forma de vestir. Na altura eu não podia comprar roupas caras, por isso eu fazia-as, cortava e costurava eu mesmo, talvez comprasse algumas t-shirts por uns tostões. O resultado era em grande parte das vezes original, eu gostava, eu fazia-o com muita paixão. No entanto, com toda a certeza, que não ajudava a manter-me a mim e ao meu irmão Tom longe de brigas com alguns colegas. O nosso maior sonho era fazer música e sermos livres para nos expressarmos”, relembra Bill. Um sonho que, para os irmãos Kaulitz, começou a parecer possível quando conheceram Georg Listing e Gustav Schäfer, que mais tarde se tornaram, respectivamente, no baixista e no baterista do Tokio Hotel. “Encontrar alguém que, com a nossa idade, quis juntar a nós numa banda ou compartilhar os nossos sonhos e desejos era muito difícil. Foi por isso que, no início, era só eu e o Bill: fazíamos tudo sozinhos, tocávamos todos os instrumentos e depois começamos a fazer uns shows pequenos na nossa terra. Num dos nossos concertos, na audiência estavam o Gustav e o Georg também; no fim da nossa atuação, eles vieram cumprimentar-nos e perguntaram se podiam juntar ao grupo”, lembra o Tom, enquanto abana a cabeça e as longas tranças que lhe caem pelos ombros. São perfeitas para o seu estilo hip-hop. E foi com esta constituição que a Devilish nasceu em 2001 – três anos mais tarde, o nome muda para Tokio Hotel – e veio o seu primeiro álbum, Schrei, que continha a música Durch den Monsun, pouco tempo depois traduzida para o famoso sucesso Monsoon, quando o álbum foi lançado na sua versão inglesa, Scream. Em 2005, o Tokio Hotel arrancou para a mais bem sucedida tour no seu país e tranformaram-se na banda de maior importância da Alemanha desde a banda de metal, Rammstein. E malharam em ferro quente: em 2007 lançaram o seu segundo álbum em alemão, Zimmer 483, o qual mais tarde, seria também incluído em Scream (lançado no mesmo ano) [...]
“Não temos nenhuma espécie de arrependimento. Alcançamos o nosso sonho. Talvez fosse apenas necessária a liberdade para sair e comer um sorvete, sem seguranças”.
Seu conto do rock começou em 2001 em Magdeburg. Aproximadamente 10 anos depois, a banda fundada pelos gêmeos Kaulitz registrou ingressos esgotados para concerto em vários locais pelo mundo.
-------
Jaqueta e camisa: Italia Independent;Calça: Lantin; botas: Rick Owens; anel e jóias: Sevan Bicakci. Na página oposta. Camisa: Intimissimi; jaqueta: Lanvin. Página principal, a esquerda. Jaqueta: Louis Vuitton; Camiseta: Roberto Cavalli; botas: Rick Owens. A esquerda. Jaqueta: Diesel; Camisa: Intimissimi; jeans: DSquared; sapatos: Adidas. - Por Jeremy Scott - Editor Fashion: Robert Rabensteiner.
Claramente habituados a deslocar-se desde os 15 anos de idade, de um local para o outro, entre os recintos mais distintos do mundo situados nas maiores capitais da Europa e da Ásia; e mais uma vez, com shows esgotados, a ribalta, hotéis de cinco estrelas, limusines de edição limitada, nem os irmãos Gallagher nos seus melhores tempos conseguiram tal tratamento VIP, aquele com que qualquer jovem estrela de rock sonha e as passereles (como a passerele da DSquared durante a Semana de Moda de Milão em Janeiro) – se tivermos tudo isto em conta, e observarmos o ar curioso, espantado e quase extraterrestre que assola as jovens e frescas caras de Bill e Tom Kaulitz, o coração e o cérebro dos Tokio Hotel, achamos estranho.
Eles vagam pelos quartos do Palácio Biscari, a esplêndida mansão barroca do século XVIII em Catania – na qual teve lugar a sessão fotográfica destas páginas – com passos cuidadosos, respeitadores e tímidos, como se não quisessem interferir com o genius loci. Era de esperar que estes rapazes – que cresceram depressa demais e agora já têm 20 anos – tomassem tudo por garantido, tendo em conta os milhões de álbuns que já venderam por todo o mundo, o último deles, Humanoid (Universal) foi lançado há exatamente um ano. Mas não. Eles passam de um quarto para o outro, e quase nem acreditam que hoje estão aqui. “É um palácio magnífico, um tesouro da arte: de onde viemos não existem locais assim”, menciona Bill com um sorriso hesitante, referindo-se à sua terra natal, Magdeburgo. Mas foi aí, nessa vila conhecida pelas suas minas, parte da antiga Alemanha Oriental, onde há 10 anos atrás o conto de fadas dos Tokio Hotel começou. Ainda mal tinham 7 anos, os irmãos Kaulitz já andavam ocupados tocando guitarra com os seus estilos extravagantes, o que atraiu o pior que havia nos seus colegas, pelos quais os gêmeos idênticos, eram já na altura vistos como extraterrestres. Não admira que na altura o Tom já fosse vidrado em Aerosmith e no guitarrista Joe Perry, enquanto o Bill era um grande fã de David Bowie e da arte da rápida transformação dos White Duke. “Ele é mesmo um dos meus artistas favoritos: eu já vi o “Labirinto” centenas de vezes”, admite ele. Um paradoxo, especialmente tendo em conta a acalmia da vida do campo, ser você mesmo e desejar se expressar sem ser criticado é visto como um ato sem sentido a maior parte das vezes. “Na escola os problemas nunca acabavam. Os meus colegas não me aceitavam, especialmente pela minha forma de vestir. Na altura eu não podia comprar roupas caras, por isso eu fazia-as, cortava e costurava eu mesmo, talvez comprasse algumas t-shirts por uns tostões. O resultado era em grande parte das vezes original, eu gostava, eu fazia-o com muita paixão. No entanto, com toda a certeza, que não ajudava a manter-me a mim e ao meu irmão Tom longe de brigas com alguns colegas. O nosso maior sonho era fazer música e sermos livres para nos expressarmos”, relembra Bill. Um sonho que, para os irmãos Kaulitz, começou a parecer possível quando conheceram Georg Listing e Gustav Schäfer, que mais tarde se tornaram, respectivamente, no baixista e no baterista do Tokio Hotel. “Encontrar alguém que, com a nossa idade, quis juntar a nós numa banda ou compartilhar os nossos sonhos e desejos era muito difícil. Foi por isso que, no início, era só eu e o Bill: fazíamos tudo sozinhos, tocávamos todos os instrumentos e depois começamos a fazer uns shows pequenos na nossa terra. Num dos nossos concertos, na audiência estavam o Gustav e o Georg também; no fim da nossa atuação, eles vieram cumprimentar-nos e perguntaram se podiam juntar ao grupo”, lembra o Tom, enquanto abana a cabeça e as longas tranças que lhe caem pelos ombros. São perfeitas para o seu estilo hip-hop. E foi com esta constituição que a Devilish nasceu em 2001 – três anos mais tarde, o nome muda para Tokio Hotel – e veio o seu primeiro álbum, Schrei, que continha a música Durch den Monsun, pouco tempo depois traduzida para o famoso sucesso Monsoon, quando o álbum foi lançado na sua versão inglesa, Scream. Em 2005, o Tokio Hotel arrancou para a mais bem sucedida tour no seu país e tranformaram-se na banda de maior importância da Alemanha desde a banda de metal, Rammstein. E malharam em ferro quente: em 2007 lançaram o seu segundo álbum em alemão, Zimmer 483, o qual mais tarde, seria também incluído em Scream (lançado no mesmo ano) [...]
“Não temos nenhuma espécie de arrependimento. Alcançamos o nosso sonho. Talvez fosse apenas necessária a liberdade para sair e comer um sorvete, sem seguranças”.
Traduzido por THZ.
Adaptações por Bill Kaulitz Fashion World.30.9.10
Bild.de: Fotografando com os Tokio Hotel
No que diz respeito a apresentarem-se no tapete vermelho, Bill e Tom Kaulitz, os gêmeos da bem sucedida banda, Tokio Hotel (Durch den Monsun), não poderiam ser mais diferentes. E mesmo durante as sessões fotográficas para grandes revistas, os papéis de cada um, estão claramente estipulados.
E isso é o que cada um deles melhor faz para a capa da edição de Outubro da L’Uomo Vogue, a versão italiana da Vogue masculina.
E isso é o que cada um deles melhor faz para a capa da edição de Outubro da L’Uomo Vogue, a versão italiana da Vogue masculina.
Um posador perfeito, o outro, um anti modelo
Tal e qual um modelo de alta costura Bill Kaulitz inclina-se – com um traje extremamente elegante, camisa branca com um laço e uma botas com cunha, de pele de cobra – numa mesa dourada, com um braço pousado, o outro de forma provacante na anca.
A maquiagem é escura, olhos pintados de negro, tão escuro e extravagante como sempre nos habituou. O seu estilo: glamoroso.
Tal e qual um modelo de alta costura Bill Kaulitz inclina-se – com um traje extremamente elegante, camisa branca com um laço e uma botas com cunha, de pele de cobra – numa mesa dourada, com um braço pousado, o outro de forma provacante na anca.
A maquiagem é escura, olhos pintados de negro, tão escuro e extravagante como sempre nos habituou. O seu estilo: glamoroso.
O gêmeo Tom leva o seu trabalho como modelo de forma mais descontraída. Ele ignora as poses de modelo, e na fotografia aparece de pernas abertas e aparência relaxada.
E mesmo para a Vogue, conhecida pela moda alta costura e cara, ele não dispensa o seu estilo legal de roupas largas, calças largas e tênis brancos. O seu estilo: sublinha o aspecto casual e muito relaxado.
E mesmo para a Vogue, conhecida pela moda alta costura e cara, ele não dispensa o seu estilo legal de roupas largas, calças largas e tênis brancos. O seu estilo: sublinha o aspecto casual e muito relaxado.
De que gêmeo você mais gostou na L’Uomo Vogue? Vote!
26.9.10
L'Uomo Vogue - Outubro 2010 (IT)
Cover
18.9.10
Assinar:
Postagens (Atom)